Translation for "aber es gibt trotzdem" to english

Aber es gibt trotzdem

• but there is anyway
• but there are still

Translation examples

but there are still

Aber Ihre Frau gibt trotzdem die Befehle, und das Personal kocht und putzt.« »Gewiß«, warf Laura ein.
But your wife still give orders and they still cook and clean. "Sure," Laura broke in.

»Aber es gibt trotzdem eine Menge menschlicher Psions mit wäßrigen Augen, auch wenn grünäugige wie du sehr selten sind.«
“ But there are still a lot of hazel-eyed human psions; even if green-eyed ones like you are very rare.”

Aber es gibt trotzdem gefährliche Gebiete, und dort reise ich immer nur in Begleitung.« Viele Händler, erklärte Haragg, bevorzugten den Seeweg, paddelten mit ihren Holzbooten an der Küste entlang und betrieben Tauschhandel mit den Stämmen, die direkt an der Küste lebten … aber diesen Seefahrern entgingen die weitaus größeren Siedlungen im Landesinneren, wo Haragg seinen Lebensunterhalt verdiente.
But there are still dangerous places and there I always travel in company.' Many traders, Haragg explained, went by sea, paddling their wooden boats around the coast and exchanging goods only with the tribes that lived on the shore, but those seafarers missed the far larger inland settlements where Haragg made his living.