Translation examples
Werden ebenso gebombt.
They are also bombed.
Und ebenso für alle Träumer:
And also for the dreamers of dreams:
Ebenso: Sisyphusarbeit.
Also: Sisyphean task.
Was ebenso ungewöhnlich war.
Which was also not usual.
Und Esh war auch bei ihm, ebenso wie Jason Lawton, ebenso wie Anna Rebka. Und Diane?
And Esh was with him, also Jason Lawton, also Anna Rebka. And Diane?
Und ebenso mit Illegalen.
With the UMC, of course – but also with illegals.
Und ebenso gefährlich.
He was also a dangerous one.
Er erkannte mich ebenso.
He also recognized me.
Ebenso mit Sprechfunk.
He’s also good with radios.
Aber ihre Angst um mich war ebenso stark und ebenso glaubhaft.
but equally strong, and equally believable, was the fear she felt for me.
Sind sie nicht ebenso nackt?
Are they not equally nude?
Die sind ebenso sicher.
“They’re equally safe.
Das eine war ebenso unmöglich wie das andere.
They were equally impossible.
Hinter ihr taucht Frau Kramer in der Tür auf, ebenso still, ebenso ungnädig.
Ms Kramer appears behind her in the doorway, equally silent, equally fierce.
Nora war ebenso entblößt.
Nora was equally bare.
Rho war ebenso ratlos.
Rho was equally blank.
Gleich und ebenso unaussprechlich.
The same, and equally inexpressible.
Als ebenso unsichtbarer B.
As the equally invisible B.
Oder ein ebenso mächtiger Feind?
Or an equally deadly enemy?