Translation for "abendzeitung" to english

Abendzeitung

• evening news
• evening newspaper

Translation examples

evening news

Ich sah, daß es die lokale Abendzeitung war, vermutlich hatte er sie in der Bar aufgelesen.
I saw that it was the local evening news, which he had, presumably, picked up off the bar.

evening newspaper

Er hatte die Abendzeitung in der Hand.
He was carrying the evening newspaper.

Ein Mann saß da und las die Abendzeitung.
A man sat with the evening newspaper in his hand.

Auf dem Nachttisch lagen ein Buch mit Schachproblemen und eine Abendzeitung.
On the bedside table were a book of chew problems and an evening newspaper.

»Ich überlege“ - sie wandte sich an ihre Schwester -, „hole doch alle Abendzeitungen.
"I wonder----" She turned to her sister. "Go out and get all the evening newspapers,"

Biff lehnte sich mit seinem ganzen Gewicht auf die Theke und schlug die Abendzeitung auf.
Biff leaned his weight on the counter and began to peruse the evening newspaper.

Mittags kamen die Londoner Abendzeitungen schon mit Extrablättern heraus.
By midday the London evening newspapers were bringing out special editions.

Eine Abendzeitung hatte ihr schließlich, nach einer Abstimmung unter ihren Lesern, den Namen Aida gegeben.
An evening newspaper had conducted a poll of its readers and given her the name Aida.

»Was ist los, Cal?«, fragte Milton, der beim Essen die Abendzeitung las.
“What’s the matter, Cal?” asked Milton, eating while reading the evening newspaper.

Aus der Abendzeitung würde er wie alle anderen Leser die inzwischen bekannt gewordenen Tatsachen erfahren.
The evening newspaper would tell him, reveal to him as to any other stranger, the known facts.

Er war gerade von der Arbeit in der Zahnpastafabrik nach Hause gekommen und schwenkte aufgeregt die Abendzeitung.
He was home from the toothpaste factory, and he was waving an evening newspaper rather excitedly.