Translation for "abendveranstaltung" to english

Abendveranstaltung

• evening event

Translation examples

evening event

Ascher sah genau wie die Art Frau aus, die bei einer so hochkarätigen Abendveranstaltung aufkreuzen würde.
Ascher looked like exactly the kind of woman who would be showing up to a blue-chip evening event.

Ciara ist der Star des Ladens, sie organisiert Abendveranstaltungen, geht zu Messen, verfasst gelegentlich Zeitschriftenbeiträge oder tritt im Frühstücksfernsehen in einer Modesendung auf, in der sie die aktuelle Auswahl des Ladens zeigt.
Ciara is the star of the shop, hosting evening events, attending trade fairs, contributing to magazines, and a sometime-TV-presenter of breakfast television fashion slots, displaying the latest arrivals to the shop.

Sie war loyal, diensteifrig und unter ihrem einfachen weißgoldenen Kittel von einem weichen weißen Fell bedeckt. Tassie war noch in der Ausbildung, darum arbeitete sie jetzt in der Morgenschicht und wurde noch nicht bei den Abendveranstaltungen in den öffentlicheren Teilen des Palastes eingesetzt.
Loyal, eager to serve and covered with a fine pelt of white fur under her simple white-and-gold shift, she was still being trained, hence the reason she was working the morning shift and not the evening events in the more public areas of the palace.

Er hatte Kramer, der in einem Slum bei Neptune aufgewachsen war; noch gut in Erinnerung: ein stämmiger, kahlköpfiger, eigensinniger Mann mit einem ausgeprägt forschen Gang, der ebenso aggressiv wie ungeschickt Tennis spielte, eine kleine Cessna besaß und eine wöchentliche Diskussionsgruppe zu aktuellen Ereignissen leitete – die beliebteste Abendveranstaltung in Starfish Beach neben den Vorführungen alter Filme, die von der Filmgesellschaft gesponsert wurden –, bis ihn ein Hirntumor niederstreckte und er sich von seiner Frau im Rollstuhl durchs Dorf schieben lassen mußte.
He remembered Kramer, who'd grown up a slum kid in nearby Neptune, as a compact, bald, opinionated man who walked with considerable swagger, played aggressive, ungainly tennis, owned a little Cessna, and ran a discussion group once a week on current events — the most popular evening event on the Starfish Beach calendar along with the screenings of old movies sponsored by the film society — until he was felled by brain cancer and was to be seen being pushed around the village streets in a wheelchair by his wife.