Translation for "abendtasche" to english

Abendtasche

• evening bag
• evening handbags

Translation examples

evening bag

fragte sie sich, als sie ihre Abendtasche nahm.
she asked herself as she picked up her evening bag.

Sie schmunzelte und griff nach ihrer kleinen Abendtasche.
She chuckled and reached for her small evening bag.

Die Frau zog ein Feuerzeug aus der Abendtasche, die vor ihr auf der Bar lag, und reichte es ihm.
The woman took a lighter from the evening bag on the bar in front of her and handed it to him.

Er berührte mit der Fußspitze nachdenklich ihre Abendtasche, die auf dem Boden lag.
Looking hard at her, he pointedly touched with the tip of his shoe her evening bag, which was lying on the floor.

In den ersten Tagen hatte sie sich noch die Mühe gemacht, sich im WC mit dem Lippenstift aus ihrer Abendtasche zu schminken.
For the first few days she bothered to go to the lavatory and put on lipstick from the tube she carried in her evening bag.

Henry soll …« Ich ließ sie los, schnappte mir meine winzig kleine Abendtasche vom Waschbeckenrand und rannte zur Tür.
Tell Henry to…” I let go of her, snatched my tiny little evening bag off the side of the washbasin, and ran to the door.

In ihrem Zimmer wanderte die frisch gereinigte Abendtasche in die oberste Schublade einer Kommode, wo etwa ein Dutzend weiterer lagen.
In her room, the freshly cleaned evening bag went in the top drawer of one dresser, with a dozen or so others.

Skinny Liz klickte das lackierte Schloss einer mit Glasperlen besetzten Abendtasche auf und kramte aus alter Gewohnheit darin herum.
Skinny Liz clicked open the enamelled clasp of a bugle-beaded evening bag and searched its pockets out of habit.

Wir warten im Augenblick noch auf eine Abendtasche, eine Unterarmtasche, drei verschiedene Fransenportemonnaies, vier Paar Schuhe, zwei Halsketten, drei -
Right now we’re still waiting for one evening bag, one clutch, three different fringed purses, four pairs of shoes, two necklaces, three—”