Translation for "abendspaziergang" to english

Abendspaziergang

• evening walk

Translation examples

evening walk

Detective Anderson War das Ihr üblicher Abendspaziergang?
Detective Anderson: Was this your usual evening walk?

er hatte es schon oft auf seinen Abendspaziergängen gehört.
he had heard it often before on his evening walks.

Ich habe meinen gewohnten Abendspaziergang durch den Wald unternommen und mich verspätet.
I was taking my usual evening walk through the forest and was delayed.

Harry hatte sie dabei während seiner Abendspaziergänge durch Little Whinging gesehen;
Harry had seen them at it during his evening walks around Little Whinging;

Ich schloß die Tür auf und sagte, ich wolle einen Abendspaziergang machen.
I unlocked the door of our room, and said I would go for an evening walk before going to bed.

Er lebte – in seiner Arbeit und während dieser Abendspaziergänge – in einer Stille, und um ihn herum waren Lärm und Unterhaltung.
He lived – in his job and during these evening walks – in a silence, with noise and conversation all around him.

Ich sehe Sie ja öfter auf Ihrem Abendspaziergang, Sie sind ziemlich unverwechselbar mit Ihrem Hut.
I quite often see you taking your evening walk, you’re pretty unmistakable with your hat.

Als schämte er sich seines Begeisterungsausbruchs, fuhr er in sachlichem Ton fort: «Das also war der Abendspaziergang meines Bruders.
Then, as though ashamed of his eagerness, he said in a more matter-of-fact tone: “This was my brother's evening walk.

Mit diesen Worten drehte sich der Oberst um und setzte seinen flotten Abendspaziergang fort, als hätte er keine Pause eingelegt.
With that, the colonel turned and took up his brisk evening walk as if he’d never paused.