Translation for "abendsitzung" to english
Abendsitzung
Translation examples
Bald sollte die Abendsitzung des Rates beginnen.
The evening session of the council would be beginning.
Die beiden Gegner kamen überein, die Abendsitzung ausfallen zu lassen und am nächsten Morgen fortzufahren.
they agreed to forgo the evening session and resume the next morning.
Jetzt, in der Abendsitzung, schlugen sich noch weitere zwei sehr gut, vor allem ein stämmiger Junge namens Aekon.
Now, in the evening session, two more performed well, especially a thickset youth called Aekon.
Am nächsten Tag kamen sie zu zwei weiteren der kleinen Spiele zusammen, aber die Partie zog sich – nach Vereinbarung – bis in die Abendsitzung hinein.
The next day they played another two of the lesser games, but the play extended, by agreement, into the evening session;
Bei unseren nächsten frustrierenden Abendsitzungen verschmähte er die Hasenbrocken jedenfalls, weshalb ich einige davon in seinem Balkonkäfig deponierte, wenn ich ihn nachts hinaustrug.
He certainly wouldn’t touch his bunny-chunks during our next couple of frustrating evening sessions, so I had to leave bits of them in the balcony cage when I put him out for the night.
Pequil, dessen Arm immer noch im Verband steckte, näherte sich Gurgeh nach der Abendsitzung auf gedämpfte, beinahe ehrerbietige Weise und teilte ihm mit, für das Modul sei eine spezielle Wache aufgestellt worden, die bleiben werde, bis das Spiel vorbei sei.
Pequil, his arm still pinned up, approached Gurgeh in a subdued, almost reverent way after the evening session and told him there was a special watch being kept on the module which would last until the game was over.
Unsere normalen Schulfächer waren als Ergänzung zu unseren scientologischen Studien gedacht. Die Abendsitzungen aber waren für die echten Einführungskurse in Scientology bestimmt. Natürlich waren wir zu diesem Zeitpunkt oft schon müde. Schließlich hatten wir bereits einen Zwölf-Stunden-Tag hinter uns.
While our academic studies focused on subjects meant to supplement our Scientology studies, these evening sessions were tied to the actual introductory courses of Scientology. Of course, by that point in the day, exhaustion often set in. By the time we began these studies, we’d already been going for more than twelve hours.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test