Translation for "abendhandschuhe" to english
Abendhandschuhe
Translation examples
Abendhandschuhe werden in Singapur wieder modern!
"Evening gloves comin' back to fashion in Singapore!
Mary hatte eine lederne Weste angezogen und ein Paar schwarze Abendhandschuhe.
Mary had put on a leather waistcoat and some black evening gloves.
Hohe, schwarze Stiefel und lange Abendhandschuhe gaben der Garderobe den letzten Schliff.
Long black boots and evening gloves finished the look.
»Hoffentlich behalten Sie recht, Timmens«, bemerkte Julien und zog seine Abendhandschuhe an.
"Let's hope you're right, Timmens," Julien remarked as he drew on his evening gloves.
Marks Blut reichte ihm bis zu den Ellbogen, wie scharlachrote Abendhandschuhe. »Stu?« sagte Perion.
He was wearing blood up to his elbows, like scarlet evening gloves. "Stu?" Perion said.
Alles in Ordnung! Es war ein sonniger Wintertag, und alle waren dick eingepackt außer den Stripperinnen, die auf Flößen vorbeiglitten, splitternackt bis auf Tangas und lange Abendhandschuhe.
No worries! It was a sunny winter day and everyone was bundled up except for the strippers riding by on floats, blazingly naked but for G-strings and long evening gloves.
Um die Ecke befand sich Souders Apotheke mit der immer gleichen Schaufensterauslage: Eau de Toilette Marke »Abend in Paris« sowie heller Gesichtspuder, der offensichtlich von der unbekannten Trägerin der langen Abendhandschuhe aus blauem Satin benutzt worden war und sich zart aus einer silbernen Puderdose ergoss.
Around the corner was Souder’s Pharmacy, with its unchanging window display of Evening in Paris toilet water and pale face powder spilling delicately from a silver compact by whoever had been wearing the long blue satin evening gloves. There was a story!
Sie beugte sich vor zu dem vernebelten, mit alten Abendhandschuhen und Perlen behängten Spiegel und be­tupfte mit dem Finger eine Puderquaste, die einst Jean Harlow gehört haben könnte. Feine Wölkchen wirbelten auf, hingen gol­den und schwer in der Luft, schwebten dann nieder auf die Land­schaft des Toilettentisches und bestäubten Fläschchen und Tiegel, Armbänder und Pfauenfedern, halbleere Flaschen mit Parfüm und eingetrocknetem Nagellack, Steine, Muscheln, Fotografien, lackierte Schachteln, aus denen ein Wirrwarr an Schmuck quoll, und fügten dem Staub von Jahren eine neue Schicht hinzu.
She leant towards the cloudy glass, hung with old evening gloves and beads and pat-patted a powder puff that might once have belonged to Jean Harlow, sprinkling fine flurries of dust that seemed to hang gold and heavy in the air before diffusing over the landscape of her dressing table, settling on vials, jars, bracelets, peacock feathers, bottles of half-used perfume and petrified nail polish, stones, seashells, photographs, lacquered boxes tumbled with jewellery, all of it already coated with the dust of years.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test