Translation for "abend ruhe" to english

Abend ruhe

• evening rest
• calm evening

Translation examples

evening rest

vielleicht wäre ein Abend Ruhe angezeigt, Daniel, damit Ihr, wenn diese beiden trefflichen Doktoren die Gesundheit des Königs wiederhergestellt haben, imstande seid, Seiner Majestät Eure Glückwünsche auszusprechen und abermals die tiefe Loyalität zu bekräftigen, die Ihr in Eurem Busen hegt und stets gehegt habt, ungeachtet jener zwei Jahrzehnte zurückliegenden Ereignisse, auf die nach Ansicht mancher schon mehr als genug angespielt wurde...
perhaps an evening's rest is in order, Daniel, so that when these two good Doctors have restored the King to health, you'll be ready to offer his Majesty your congratulations, as well as to re-affirm the profound loyalty you harbor, and have always harbored, in your breast, notwithstanding those events of two decades hence, which some would say have already been alluded to more than enough . . .'