Translation for "aben" to english

Aben

• evenings
• ave

Translation examples

evenings

Aber ich muss es eute Abend aben.
But I must have it this evening.

»Das war bloß eine Kostprobe«, erklärte Squill warnend, »'aben uns nich sonderlich angestrengt. Wir können Gewitterwolken 'erbei bannen, Erdbeben, sämtliche verdammten Naturerscheinungen.
“That’s just a sample,” Squill declared warningly. “Weren’t even strainin’ ourselves. We can call up thunderclouds, earthquakes, all the aspects o’ bleedin’ nature.

»Mann, Kumpel, wir 'aben ja noch nich mal angefangen.« Squill deutete auf ein bequemes leeres Halbfaß in einer nahegelegenen Gasse. »Setzt dich einfach dort 'in und warte.
“Cor, mate, we ‘aven’t even started to push things.” Squill indicated a comfortable empty half-barrel in a nearby alleyway. “You just ‘ave a seat an’ wait ‘ere.

Doch es gab Zehntausende von Spielern in Sarxos, die lieber anonym blieben, sowohl in Bezug auf ihre Namen als auch auf ihren Status. Leute, die sich hin und wieder einen Abend lang im Virtuellen Reich amüsierten oder sich wie Shel Nacht für Nacht dorthin begaben auf der Suche nach Unterhaltung, Aufregung, Aben-teuer, Rache oder Macht.
But there were tens of thousands of players in Sarxos who preferred to remain anonymous as to both their names and their status, people who might dip into the Virtual Domain for an evening's enjoyment every now and then, or who might come in night after night, as Shel did, in pursuit of something specific--amusement, excitement, adventure, revenge, power--or just escape from a real world whose reality sometimes became just a little too grinding.

ave

»Sie ‚aben gut tröniert.«
“You ’ave ’ad a good workout.”

»’Ogwarts kann keine zwei Champions ’aben.
“’Ogwarts cannot ’ave two champions.

Wir ’aben eine Frage an Madame Murchison.
We ‘ave a question to ask Madame Murcheeson.

»Wir ’aben miteinander korrespondiert. – Annette Dimarcos.«
We 'ave corresponded. Annette Dimarcos.

»Was 'aben wir denn schon zu verlieren, Muschelstinker?«
“Wot ‘ave we got to lose, mussel-breath?”

Wir anderen ’aben wochenlang darauf ge’offt!
We ’ave all been ’oping to be chosen for weeks and weeks!