Translation for "abdrücke von" to english

Abdrücke von

• imprints of
• footprints of

Translation examples

imprints of

»Und diese Abdrücke?« erkundigte er sich.
“And these imprints,”

Ein Abdruck, mehr nicht.
An imprint, no more.

Die Abdrücke waren identisch.
The imprints were identical.

Und hier den runden Abdruck?
See the deep round imprint?

»Die Engel haben Abdrücke hinterlassen?«
“The angels left imprints?”

Es war der Abdruck einer Hand, aber kein Handabdruck.
It was the imprint of a hand but not a handprint.

Abdruck: Einbuchtung oder Ausbuchtung.
Stamp: an imprint, hollow or in relief.

Dort - im Metall, ein Abdruck seiner Gedanken.
There—in the metal, the imprint of his thoughts.

»Das sind die psychischen Abdrücke«, sagte ich.
“It’s the psychic imprinting,” I said.

Der Abdruck war kaum zu spüren.
He could barely feel the imprint.

footprints of

»War dieser Abdruck aufschlußreich?«
“Did you determine anything about the footprint?”

Nicht nur ihre Abdrücke im Sand waren verschwunden.
It was not just the footprints on the sand that had disappeared.

Hatte er sich jemals um Abdrücke gekümmert?
Had he ever bothered with footprints?

Ich nahm an, dass sie einen Abdruck gefunden hatten.
They had found a footprint, I supposed.

Die Abdrücke waren dreizehig, wie die eines Vogels.
The footprints were three-toed, like the tracks of a bird.

Ich habe lediglich Abdrücke von Bergschuhen gefunden.
I found some footprints of mountain boots.

Im Schnee befanden sich Abdrücke von mehreren Schuhen.
There were several sets of overlapping footprints in the snow.

Es waren doch Abdrücke von Hundepfoten neben der Stelle, wo er lag.
There was the footprint of the hound beside him as he lay.

Auf dem Boden liegt Schnee, in dem Abdrücke von Vogelfüßen zu sehen sind.
At the bottom, bird footprints dot the snow.