Translation for "abdeckstifte" to english

Abdeckstifte

• cover pins
• concealers

Translation examples

concealers

Ich wünschte, ich wäre eine Frau, die sich vor allem für Schuhe und Abdeckstifte interessiert.
I wish I was a woman who cared deeply about shoes and concealer.

Ich krame ganz hinten im Badezimmerschränkchen herum und finde zum Glück eine alte Tube Foundation und einen Abdeckstift.
I rummage through the bathroom cabinet, and luckily manage to find an old tube of foundation and some yellowish concealer.

blonden Haare zu einem Zopf zusammenzubinden, ein wenig Make-up aufzulegen - Abdeckstift für die dunklen Ringe unter ihren Augen, etwas Rouge, einen Hauch von Lidschatten, Lipgloss - und sich in eine Wolke von Annick-Goutal-Parfüm zu hüllen.
Her normal routine consisted of tying her long blond hair back neatly into a bun, applying minimal makeup—concealer for the dark smudges beneath her eyes, some blush, a hint of eye shadow, lip gloss—and a quick leap through a spritzed cloud of Annick Goutal perfume.

An dem Montag erschien sie kurz nach fünf, wieder mit Tuch und Sonnenbrille, mit weiteren Lebens- und etlichen Korrekturmitteln für die kleinen Abweichungen. Eine Nagelfeile, die diese Bezeichnung auch verdiente, ein Abdeckstift für das Muttermal, ein Epiliergerät für die Beine, ein Damenrasierer für die Achseln, eine Pinzette für die Augenbrauen und eine Enthaarungscreme, deren Hautverträglichkeit auch eine Anwendung im Intimbereich erlaubte.
On the Monday she turned up shortly after five, once more in headscarf and sunglasses, with more provisions and with equipment to deal with the small discrepancies: a nail file that was worthy of the name, a concealer stick for her birthmark, an epilator for her legs, a ladies’ razor for underarm hair, tweezers for her eyebrows and depilatory cream which was gentle enough to be used in the genital area.