Translation for "abbremst" to english

Abbremst

• decelerates

Translation examples

decelerates

Das Geschwader hat entdeckt, daß das Käferschiff abbremst.
The squadron has discovered that the Hiver ship is decelerating.

Wenn sie erst einmal abbremsten, waren sie überaus verwundbar.
Once they were decelerating, they would be at their most vulnerable.

Während sie abbremsten, brachte Han seinen Fernsensor in Stellung.
Han brought up a remote sensor as they decelerated.

Als der Lift abbremste, erhöhte sich der Druck auf meine Füße auf über ein g.
Deceleration added weight beyond one gee to my feet.

Da das Schiff auf dem Weg zum Mars-Orbit abbremste, ging es zum Heck des Schiffes ›abwärts‹.
Since the ship was decelerating into Mars orbit, the way aft was all “downhill.”

Natürlich hätten wir, da wir ja abbremsten, sowieso Rückspiegel verwenden müssen.
Of course, decelerating as we were, we’d have had to use rearview mirrors, anyway.

Dann stießen sie donnernd in das Innere der Enklave vor, die Antriebe heulten gequält, als sie mit aller Macht abbremsten.
They crashed through into the enclave, drives howling in torment as they threw full power into deceleration.

Die Defensiveinheit setzte den Anflug fort, blieb unerbittlich, indem sie ständig abbremste, auf Kurs zum VMKP-HQ.
The defensive continued her approach, remorselessly hauling down on UMCPHQ as she decelerated.

Ein Riese saß auf Kassads Brust, als dieser auf einer Strecke von zweitausend Kilometern mit acht ge abbremste.
A giant sat on Kassad’s chest as he decelerated across two thousand kilometers of sky at eight gravities.

Indem er anhand der Dichte der Partikelspur die Schnelligkeit des Versorgungsschiffs ausrechnete, entdeckte er, daß es langsam abbremste.
When he plotted the ship’s speed from the density of the particle trail, he saw she was decelerating slowly. That made sense.