Translation for "abbrach" to english

Abbrach

• broke off

Translation examples

broke off

Oft war es Meno, der abbrach.
Often it was Meno who broke off.

«Aber was?», fragte sie, als Nadia plötzlich abbrach.
“But what?” she asked when Nadia broke off abruptly.

Sie kam, kurz bevor der Feind die Auseinandersetzung abbrach.
It came in just before the enemy broke off the engagement.

Simon lächelte, als Maia mitten im Satz abbrach und errötete.
Simon smiled as Maia broke off, blushing.

Wenn sie eine dicke Rute abbrachen, verabreichte sie ihnen weniger Schläge.
If they broke off a large switch, she hit them fewer times with it.

Er drehte den Schalter an seinem Wechsler, bis er ihm in der Hand abbrach.
He twisted the switch of his Stepper box until it broke off in his hand.

Die beiden schienen mitten in einer ernsthaften Diskussion, die aber plötzlich abbrach.
They were in the middle of an earnest discussion, which broke off suddenly.

»O Jim...« Als sie diesmal abbrach, hatte ihre Stimme einen vollkommen anderen Klang.
“Oh, Jim - “ She broke off with an entirely different note in her voice.

Die letzte Tagebucheintragung, die mitten in einem Satz abbrach, war von der gleichen Art:
The final diary entry, which broke off in the middle of a sentence, was in the same vein:

Luke bearbeitete sie so lange, bis ein dreieckiges Stück abbrach.
Luke kept at it, bending it back and forth, until a roughly triangular piece broke off in his