Translation for "a-seite" to english
A-seite
  • a-side
Translation examples
a-side
Auf der A-Seite war das Konzert für Orchester von Bartók.
The A side was Bartók’s Concerto for Orchestra.
Februar als Single mit zwei A-Seiten herauszubringen.
as a double A-side single on February 17.
Als John sich weigerte, Day Tripper auf die B-Seite zu verbannen, einigten sie sich auf einen Kompromiss: Sie produzierten eine Single mit zwei A-Seiten.
When John refused to have “Day Tripper” relegated to the B-side, a compromise was formulated: a “double A-side” single.
zunächst zurückzustellen und stattdessen Love Me Do als A-Seite und P.S. I Love You als B-Seite der Single zu verwenden.
and use “Love Me Do” as the A-side, with “P.S. I Love You” on the B-side.
Er hatte damit endlich einmal eine A-Seite auf einer Single der Beatles erhalten, und es gab von diesem Lied mehr Coverversionen als von jedem anderen seit Yesterday.
It had got him onto the A-side of a Beatles single at long last and would ultimately attract more cover versions than any Beatles hit since “Yesterday.”
Es handelte sich dabei um eine ebenso eingängige wie bedeutungslose McCartney-A-Seite über zwei Figuren im amerikanischen Westen, »Jojo« und »Sweet Loretta Martin«.
was a catchy but unmeaningful McCartney A-side about characters in a pastiche American West—Jojo and Sweet Loretta Martin.
Aber selbst in dieser Form schien ihnen Revolution nur für die B-Seite mit dem halben Apfel geeignet. Die A-Seite der ersten Single, die unter dem Apple-Label herauskam, war der Song Hey Jude von Paul.
But even in this form, Revolution was deemed fit only for the sliced-apple B-side of the Beatles first release on their own label, the whole-fruit A-side going to Paul’s “Hey Jude.”
George Martin hatte das Stück als A-Seite einer neuen Single vorgesehen, bis Paul mit einer nach Country klingenden Ballade kam, We Can Work It Out.
George Martin had earmarked it as the A-side of the new single until Paul came up with a country-influenced ballad, “We Can Work It Out.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test