Translation for "aß kalt" to english

Aß kalt

• ate cold

Translation examples

ate cold

Sie blickten auf die Schirme, aßen kalte Pizza, sie schlummerten.
they looked at the screens; they ate cold pizza; they napped.

Sie hockten auf der Straße und aßen kalten Reis und kalte Bohnen, die sie schon vor Tagen gekocht hatten.
They squatted in the road and ate cold rice and cold beans that they'd cooked days ago.

Er machte ein Feuer, um die Kälte am frühen Morgen zu vertreiben, und aß kaltes rohes Fleisch.
He started a fire to shake off the predawn chill and silently ate cold raw meat.

Sie tranken das klare Wasser und aßen kalten Speck und Holzäpfel, die sie vom Waldboden klaubten.
They drank the pure water and ate cold bacon and crab apples which they picked up from the forest floor.

Wir setzten uns an den Tresen, ich aß kalten Hackbraten und Weißbrot mit Butter und Pickles, dazu eine Limonade, und gleich ging es mir besser.
We sat at the counter inside, and I ate cold meat loaf and a soft roll with butter and a pickle and lemonade, and felt better.

Sie aßen kalten Proviant und tranken sauren Wein, den sie vom Schiff geholt hatten. Das war nicht gerade ein Abschiedsbankett zu nennen, dort neben dem Weg, aber das beste, was sie hatten.
Their labor completed, the party ate cold rations and drank sour wine brought from the ship-hardly a farewell banquet, there beside the road, but the best they had.

Sess aß kalten Schinken und einen Drei-Bohnen-Salat und hörte seiner Frau zu, hing jedem ihrer Worte nach, beobachtete ihre Lippen, ihre Augen.
He ate cold ham and three-bean salad and listened to his wife, hungering after each inflection, watching her lips, her eyes.

Er saß in einem Liegestuhl auf der hinteren Terrasse, trank noch ein Bier, aß kaltes chinesisches Essen, gar nicht so übel, vermutlich kalt besser als heiß, heiß war es nicht gerade berauschend.
He sat in a deckchair on the back terrace, drank another beer, ate cold Chinese. It wasn’t bad, possibly better cold than hot, hot was less than wonderful.