Translation for "aß hastig" to english

Aß hastig

• ate hastily
• ate hurriedly

Translation examples

ate hastily

Er aß hastig und unachtsam.
He ate hastily and absentmindedly.

Ich aß hastig und ging zurück ins Laboratorium.
I ate hastily and went back to the laboratory.

Er aß hastig und ließ die Hälfte stehen.
He ate hastily and left half on his plate.

ate hurriedly

Die Leute aßen hastig, irgendwie schuldbewußt, denn mit so einer Szene hatte keiner gerechnet.
People ate hurriedly, guiltily even, because this wasn't what anybody expected.

Sie aßen hastig etwas Korn- und Honigkuchen, und dann erhielten sie einen weiteren Besuch der Königin.
They ate hurriedly of grain and honey cakes, and, as they feasted, the Queen again visited them.

Sie aßen hastig und verwandelten sich wieder, flogen durch den strömenden Regen, um’ in den Bäumen Schutz zu suchen.
They ate hurriedly and changed shape, flew through the drenching rains to shelter among the trees.

Er aß hastig, offenbar weil er fertig sein wollte, bevor Aislinne und die Männer zurückkehrten. Er wechselte kein weiteres Wort mit Panterra.
He ate hurriedly, obviously anxious to finish before Aislinne and the men returned, saying nothing further to Pan.

Anschließend ging er in John's Grill, bat den Kellner, ihm so rasch wie möglich ein Kotelett mit Bratkartoffeln und Tomatenscheiben zu bringen, aß hastig und rauchte gerade eine Zigarette zu seiner Tasse Kaffee, als ein untersetzter jüngerer Mann mit einer schief aufgesetzten Schottenmütze über hellen Augen und einem verwegenen, fröhlichen Gesicht in das Grillrestaurant kam und an seinen Tisch trat. »Alles bereit, Mr.
He went to John's Grill, asked the waiter to hurry his order of chops, baked potato, and sliced tomatoes, ate hurriedly, and was smoking a cigarette with his coffee when a thick-set youngish man with a plaid cap set askew above pale eyes and a tough cheery face came into the Grill and to his table. "All set, Mr.