Translation for "-polymerasen" to english

-polymerasen

• polymerases

Translation examples

polymerases

Und das wird anschließend von der DNS-Polymerase dupliziert.
Then DNA polymerase comes along and duplicates that.

Wir denken noch immer an Antimetaboliten und DNS-Polymerase-Inhibitoren.
We are still considering anti-metabolites and DNA polymerase inhibitors.

Die NATO war die US-amerikanische Besatzungsarmee in Europa gewesen, und PCR stand für Polymerase-Kettenreaktion.
NATO had been the US imperial force in Europe, PCR was Polymerase Chain Reaction.

Mit einer Polymerase-Kettenreaktion zur DNS-Analyse versuchte er, ihn zu identifizieren, dann erstellte er eine vorläufige Ausschlussliste.
He ran yet another polymerase-chain-reaction-driven DNA sequencing analysis to identify the new virus, and he made a preliminary restriction map.

»Also«, fuhr Chandra fort, »die Polymerase stellt eine einstrangige DNS-Kopie der Virus-RNS her, und dann eine zweite Kopie unter Benutzung der ersten Schablone.
"So," continued Chandra, "the polymerase makes a single-stranded DNA copy of the viral RNA and then a second DNA copy using the first template.

Irritiert versuchte sie, mittels einer Polymerase-Kettenreaktion einen Teil eines DNS-Strangs aus dem Virus zu extrahieren, der aber an keinen bekannten Hantavirus erinnerte. Dennoch legte sie für künftige Nachforschungen eine vorläufige Ausschlussliste an.
Puzzled, she ran a polymerase chain reaction to get a bit of DNA sequence from the virus. It resembled no known hantavirus, but for future reference she assembled a preliminary restriction map anyway.

Aus dem Labor-Kühlschrank holte sie einen Streifen mit acht PCR-Reaktionsgefäßen, winzige, kugelförmige, verschlossene Plastikbehälter, die bereits mit Pufferlösung, Taq-Polymerase, dNTPs und anderen Reagenzien gefüllt waren.
From a lab refrigerator, she took out a strip of eight PCR tubes: tiny, bullet-shaped sealed plastic containers pre-filled with buffer solution, Taq polymerase, dNTPs, and other reagents.

»Sie wissen, ein Retrovirus ist lediglich ein RNS-Virus, der sein Genprodukt überträgt, nachdem seine RNS durch das reverse Transkriptaseenzym, das über DNS-Polymerase- und Ribonukleaseaktivitäten verfügt, in DNS umgewandelt wurde«, sagte Chandra.
"You know that retroviruses are just RNA viruses that express their gene products after their RNA is transcribed to DNA by the reverse transcriptase enzyme, which has DNA polymerase and ribonuclease activities," said Chandra.

Normalerweise ist es so, dass sich die Doppelhelix entrollt, dass sich die zwei Stränge trennen und die DNS-Polymerase beide Hälften komplementär zu neuen Strängen ergänzt, durch Anlagerung frei umherschwim-mender Basen.
What normally happens is: the double helix unwinds, the two strands separate, and DNA polymerase comes along and stitches together a new complementary strand for each of them, from free-floating bases.

Bis morgen werden die Polymerase-Kettenreaktionen, in Gang gehalten von temperaturempfindlichen und in einem steten Kreislauf DNS-reproduzierenden Enzymen, Millionen Kopien von DNS-Strängen mit dem Code jener Enzymfolge hergestellt haben, die in der Lage sind, die Hormone zusammenzubauen.
By tomorrow, the polymerase chain reactions, driven by temperature-sensitive DNA-replicating enzymes cycling over and over, will have made millions of copies of the DNA strings which code for the suite of enzymes capable of assembling the hormones.