Translation for "üppiges gras" to english

Üppiges gras

• lush grass

Translation examples

lush grass

Wo der Strand endet, beginnt eine Wiese mit üppigem Gras.
Where the beach ends, a meadow of lush grass takes over.

Eines zeigte eine Frühlingswiese mit im üppigen Gras äsenden Rotwild.
One showed a meadow in springtime with deer feeding on its lush grass.

Die Kultanhänger lagen sterbend am Boden, zusammen mit dem üppigen Gras unter ihnen.
The cultists lay on the ground, dying, along with the lush grass beneath them.

Es gab die mit Ziegelsteinen gepflasterten Wege, das üppige Gras, das von Efeu überwucherte Wohnheim.
There were the brick paths, the lush grass, the ivy-covered dormitory.

Percival und Rittersporn fesselten den Pferden die Vorderhufe und ließen sie auf dem üppigen Gras weiden.
Percival and Dandelion tethered the horses and let them graze on the lush grass.

Das Mammutkalb lag im üppigen Gras auf der Seite und hatte den Rüssel vertrauensvoll um den seiner Mutter geschlungen.
The mammoth calf lay on its side in the lush grass, his trunk securely twined around his mother’s.

Pfade ziehen sich kreuz und quer über einen großen Campus, dessen üppiges Gras von Häftlingen in Khaki gemäht wird.
Footpaths crisscross a large central campus whose lush grass is push-mown by prisoners in khaki.

Sie knieten auf dem üppigen Gras einer frischen Quelle, umgeben vom Überfluß leuchtender Blüten, und spielten ein selbsterfundenes Spiel.
They knelt upon the lush grass of a new spring, surrounded by a profusion of brilliant blossoms, and shared a game of their own devising.

Das breite grüne Tal vor der roten Felswand erstreckte sich in einem herrlichen Smaragdgrün. Üppiges Gras, soweit das Auge reichte.
The broad green valley of the Red Wall stretched north and south in a delightful emerald vista of lush grass.

Fichten, Eichen, Rotbuchen und Kirschbäume verwehrten den Blick auf weitere Gebäude, und zwischen den weiß leuchtenden Kieswegen wuchsen üppiges Gras, Büsche und Sträucher.
Pines, oaks, red maples, and cherry trees obscured buildings; lush grass and shrubbery grew between white gravel walks.