Translation for "übler gestank" to english

Übler gestank

• bad smell
• bad stink

Translation examples

bad smell

er brachte ihn mit wie einen üblen Gestank.
he brought it along with him like a bad smell.

Er lehnte sich mit der Miene eines Mannes zurück, dem ein übler Gestank in die Nase gestiegen ist.
He leaned back in his chair with the expression of a man confronted with a very bad smell.

Die Nachbarn in der Rue Le Sueur beschwerten sich bei der Polizei, der Schornstein des Petiotschen Hauses verbreite einen üblen Gestank, er scheine zu brennen.
The doctor’s next-door neighbour in the rue Lesueur complained to the police of a bad smell coming from a chimney in the doctor’s house. The chimney appeared to be on fire.

Der kalte Wind trieb das giftige Verbrennungsgas nach Osten, und wenn es bei menschlichen Behausungen ankommen würde, dann würde es bloß noch ein übler Gestank sein, und das war ziemlich genau das, was man von den politischen Verhältnissen sagen konnte, die den brennenden Raketenmotor überhaupt erst hatten entstehen lassen.
The cold wind drove the toxic exhaust smoke to the east, and by the time it got to anything important, it would just be a bad smell, which was pretty much what you could say about the political conditions that had occasioned the existence of the burning rocket motor, wasn't it? There was a certain awe to it, though.