Translation for "überverkauft" to english

Überverkauft

• oversold

Translation examples

oversold

Überkauft und überverkauft: Zwei gefährliche Wörter
Overbought and Oversold: Two Risky Words

Viele Amateure glauben an Überkauft/Überverkauft-Indikatoren und halten sich daran.
Many amateurs follow and believe in overbought/oversold indicators.

Während der brutalen Marktimplosion des Jahres 2000 war der Markt auf dem gesamten Weg nach unten „überverkauft“.
The market was “oversold” all the way down during the brutal market implosion of 2000.

Ich brauche wohl kaum zu erwähnen, dass ich auf Überkauft/Überverkauft-Indikatoren selten achte.
Needless to say, I rarely pay attention to overbought/oversold indicators.

Am Beginn einer neuen Hausse kann der Überkauft/Überverkauft-Index beträchtlich „überkauft“ werden.
At the start of a new bull market, the overbought/oversold index can become substantially “over-bought.”

Der kurzfristige Überkauft/Überverkauft-Indikator hat unter den Technikern und Anlegern eine treue Gefolgschaft.
The short-term overbought/oversold indicator has an avid following among some individual technicians and investors.

Etwas Ähnliches kann im Frühstadium oder im ersten Abschnitt einer großen Baisse passieren, denn dann kann der Index ungewöhnlich stark überverkauft werden.
Something similar can happen in the early stage or first leg of a major bear market, when the index can become unusually oversold.

Im Laufe des Börseneinbruchs 1969, genau an dem Punkt, als mir alles sagte, dass der Markt in ernste Schwierigkeiten geraten würde, und als ich aggressiv versuchte, mehrere Portfoliomanager dazu zu bringen, ihre Aktien zu liquidieren und sich große Mengen Bargeld zu beschaffen, sagte er ihnen, es sei zu spät für den Verkauf, weil sein Überkauft/Überverkauft-Indikator ihm zeigte, der Markt sei bereits sehr überverkauft.
During the 1969 market break, at the very point when everything told me the market was getting into serious trouble, and I was aggressively trying to get several portfolio managers to liquidate stocks and raise large amounts of cash, he was telling them that it was too late to sell because his overbought/oversold indicator said that the market was already very oversold.

Lane und andere Wissenschaftler fanden heraus, dass eine Aktie überverkauft wird, wenn der Stochastik-Wert unter 20 fällt – dann gibt es zu viele Verkäufer und zu wenige Käufer.
Lane, and many researchers since, found that when the price went below the 20th percentile the stock was getting oversold—too many sellers and not enough buyers.

Wenn der Wert die Schwelle von 20 wieder überschreitet, bedeutet das häufig, dass die großen Marktteilnehmer wieder ernstlich zu kaufen beginnen und dass der Kurs wahrscheinlich wieder steigt, weil sich die überverkaufte Situation wieder normalisiert.
Then when it moved up through the 20th percentile it often meant the big guys were starting to seriously buy and the price was likely to go up as it came out of an oversold condition and moved toward more normal trading.