Translation examples
Und nicht nur überstanden.
And not only survived.
Doch er hatte es überstanden – sie hatten es alle überstanden – , und darin lag eine gewisse Befriedigung.
Still, he’d survived-they’d all survived-and there was a certain satisfaction in that.
Die haben aber den Absturz nicht überstanden.
"They didn't survive the crash.
Hat er das Fieber überstanden?
Has he survived the fever?
Wie hatten wir den Angriff überstanden?
How had we survived?
Pauls überstand es dennoch.
Paul’s was surviving, though.
– Die Tora hat den Holocaust überstanden.
—That Torah survived the Holocaust.
Aber die Handschrift selbst überstand den Brand.
But the manuscript itself survived.
Er könnte den Zusammenbruch durchaus überstanden haben.
Chances are it survived the Collapse.
Der Inhalt hat den Brand überstanden.
The contents survived the fire.