Translation for "überreife früchte" to english

Überreife früchte

• overripe fruits

Translation examples

overripe fruits

Das Wrack platzte auf wie eine überreife Frucht.
The derelict split like overripe fruit.

In den Achseln roch sie wie eine überreife Frucht.
Her underarms smelled like overripe fruit.

Der Obstgarten war vom Geruch überreifer Früchte erfüllt.
The air in the orchard was heavy with the smell of overripe fruit.

Der Parkplatz sah aus wie Ameisen auf einer überreifen Frucht.
The parking lot was like ants on a piece of overripe fruit.

Wie eine verbotene, überreife Frucht, die zwar verführerisch duftete, aber im Inneren verfault war.
Like something forbidden, overripe fruit that smelled sweet but was utterly corrupt inside.

Der Keller war feucht, von einem unpassenden tropischen Geruch erfüllt, wie von überreifen Früchten.
The cellar was dank but bloomed with an incongruous tropical smell, like that of overripe fruit.

In der Dunkelheit aßen sie ein paar überreife Früchte, die sie in einem herbstlichen Gehölz gefunden hatten.
In the darkness, they ate a few pieces of overripe fruit from a withered copse of trees.

In der Luft hing ein schwerer Geruch von gärendem Wein, Kerzen und überreifen Früchten.
A heavy smell of sour wine, candles and overripe fruit hung in the air.

Der fermentierte Brotbaumsaft war besser als die überreifen Früchte, die sie auf der Insel gegessen hatte.
The fermented polly juice was more subtle than the overripe fruit she had eaten on the island.

Die gitterartige Decke streckte sich weit aus, Monitore hingen wie überreife Früchte herunter, und das ...
The grid–style ceiling stretched away, monitors hung like overripe fruit, and that .