Translation examples
Wir haben das Kloster überprüft, und wir haben den Wald überprüft.
We checked the monastery and we checked the forest.
Das haben wir überprüft.
‘We’ve checked that.
»Und das haben sie nicht überprüft?«
‘But didn’t they check?’
Aber ich habe es überprüft.
But I checked into it.
Mich haben sie auch überprüft.
They also checked on me.
Ich habe es überprüft.
'I've been checking.
Haben Sie alles überprüft?
And you checked everything?
Sie hat es überprüft.
She’s been checking.
Wir haben alles überprüft.
We checked everything.
»Haben Sie die überprüft?«
“Have you checked it?”
Trotzdem überprüfte sie alles und überprüfte es noch einmal.
Nevertheless, she reviewed, and reviewed again.
Wir haben die Hinweise überprüft.
We’ve reviewed the evidence.
»Ich habe seine Akte überprüft.«
“I’ve reviewed his file.”
Die Startbereitschaft wurde überprüft.
Launch readiness review.
»Wann werden die Bänder überprüft?«
“When are tapes reviewed?”
Überprüfte noch einmal seine Zählung der Messerstiche.
Reviewed his count of the knife wounds.
Dann überprüfte ich noch einmal die simple Logik.
Then I reviewed the very simple logic.
Chapman und Wahlke überprüften den Vorfall.
Chapman and Wahlke reviewed the occurrence.
Interne Prozeduren werden von der Fluggesellschaft überprüft.
Internal procedures are being reviewed by the carrier.
Er überprüfte die Messgeräte und Anzeigen des Anzugs.
He reviewed the suit’s gauges and indicators.