Translation examples
Wollen Sie das überprüfen?
Want to check that?
Sie wollen es überprüfen.
They want to check it.
Wir werden das überprüfen.
“We’ll be checking that.
»Was hat es für einen Sinn, das Gebäude zu überprüfen, wenn wir nicht alles überprüfen?«
“What’s the point of checking the building if we don’t check the whole thing?”
»Um die Paßform zu überprüfen«, sagte Nick. »Um die Paßform zu überprüfen.
"To check the fit," Nick said. "To check the fit.
»Wir überprüfen das.«
“We’ll check it out.”
»Sie können das überprüfen.«
“You can check on that.”
Aber wir werden es überprüfen.
But we'll check it out.
»Überprüfen wir die auch?«
“We checking those?”
»Wir überprüfen das noch.«
“We’re checking that out.”
Und wie können wir das überprüfen?
How can we verify this?
Überprüfen Sie das für mich. Okay?
Verify this for me. Okay?
Das kannst du überprüfen.
That you can verify.
Aber wir brauchen es doch nur zu überprüfen!
But we only have to verify it!
Aber es dürfte klug sein, zu überprüfen.
But it would be wise to verify -
Aber das müssen wir überprüfen.
But this we need to verify, important point.
Kopie eintausendmal überprüfen.
Verify one thousand times.
»Würden Sie das bitte überprüfen, Mara?«
“Verify that, would you, Mara?”
Könnten wir dies morgen überprüfen?
Could we verify that tomorrow?
Das läßt sich alles leicht überprüfen.
“It's all easily verified.