Translation for "übernehmenden unternehmen" to english

Übernehmenden unternehmen

• acquiring company
• the acquiring company

Translation examples

acquiring company

Berkshire hat bei Übernahmen zusätzliche Vorteile: eine hochwertige Aktie als Akquisitionswährung und große unternehmerische Autonomie nach der Übernahme. Beides sei bei übernehmenden Unternehmen selten, sagt Buffett.
Berkshire has additional advantages in acquisitions: a high quality stock to pay with and a substantial amount of managerial autonomy to offer once a deal is done—both rare in an acquiring company, Buffett says.

the acquiring company

Berkshire hat bei Übernahmen zusätzliche Vorteile: eine hochwertige Aktie als Akquisitionswährung und große unternehmerische Autonomie nach der Übernahme. Beides sei bei übernehmenden Unternehmen selten, sagt Buffett.
Berkshire has additional advantages in acquisitions: a high quality stock to pay with and a substantial amount of managerial autonomy to offer once a deal is done—both rare in an acquiring company, Buffett says.