Translation for "übernahm das kommando" to english

Übernahm das kommando

• took command
• took over the command

Translation examples

took command

Saul übernahm das Kommando an der Arbeitsplatte und zeigte sein Können als Salatkoch.
Saul took command of the sink and proved to be a competent salad chef.

Sein Geist übernahm das Kommando über das Audiosystem und drehte die Lautstärke herunter.
He mentally took command of the audio and turned down the volume.

Er übernahm das Kommando, legte ein gefährliches Tempo vor und lief den anderen davon.
He took command, set a suicide pace, and ran away.

Aber dann kam es ’44 zu einem Wechsel in der Führungsspitze, und Kramer übernahm das Kommando über Deutschland.«
That’s why there was a change at the top in ’44. That’s when Kramer took command of Germany.’

Er sah ihre bebenden Lippen und hilflosen Blicke und übernahm das Kommando.
Seeing how her lip quivered and her eyes looked up at him helplessly, he took command.

Ein stämmig gebauter Mann in weißer Hose und hellrotem Rock übernahm das Kommando über die Bühne.
A sturdy-built man in white trousers and a bright red coat took command of the stage.

Das Herz tat ihm weh. Dann warf er die Leiche über Bord und übernahm das Kommando auf dem Schiff.
He stood for a moment, heartsick at what he had done, before he pitched the corpse out and took command of the ship.

Napoleon übernahm das Kommando über die 45.000 Soldaten, die Schwarzenbergs Truppen bei Châlons-sur Marne auf der Hochebene von Langres gegenüberlagen.
Napoleon took command of the 45,000 men camped at Châlonssur-Marne on the plateau of Langres facing Schwarzenberg.