Translation for "übermittelt information" to english

Übermittelt information

• transmits information
• transmitted information

Translation examples

transmits information

Jennifer hatte mit Giacomos Hilfe eine umfassende Darstellung davon gegeben, wie das Mofix arbeiten würde, wie Materie ihren Charakter unter dem Einfluß von durch Mofix übermittelter Information ändern könnte, und was das für die letzte Gestalt von Wohltätergesellschaft bedeutete, wie sie sich die vorstellte.
Jennifer, with Giacomo’s help, had put together a comprehensive description of how the noach could work, how matter could change character under the influence of noach-transmitted information, and what that meant for the ultimate shape of Benefactor society as they imagined it.

Selbst die durch den Hyperraum übermittelten Informationen brauchten Zeit, um einen wesentlichen Teil der betreffenden Galaxis zu durchqueren; es waren komplizierte Routen auszuarbeiten, man mußte sich mit anderen Gehirnen absprechen, manchmal verbunden mit schwierigen Terminabstimmungen, weil sie abwesend waren, für einige Zeit im Unendlichen Spaß-Raum weilten.
There was the time that even hyperspacially transmitted information took to traverse the significant percentages of the galaxy involved, there were complicated routes to arrange, other Minds to talk to, sometimes after setting up appointments because they were absent in Infinite Fun space for a while.