Translation for "übermenschlichkeit" to english

Übermenschlichkeit

• superhumanity
• on humanity

Translation examples

superhumanity

Und Osiris oder Jesus, der tote und wieder auferstandene Sohn und Liebhaber der Jungfrau, Mutter Leere, war der Mensch selbst, der sich mit Hilfe der Disziplinen Magie und Yoga zur Übermenschlichkeit erhoben hatte.
And Osiris-Jesus, the dead-and-resurrected son-lover of the virgin, Mother Void, was Man himself raised to superhumanity by the disciplines of magick and yoga.

Doch erkannte ich sie sofort wieder, denn so hatte ich sie zuletzt vor dem Feuer des Lebens gesehen, und seltsamerweise schimmerte selbst durch diese Maske unvorstellbaren Alters, durch dieses Zerrbild körperlichen Verfalls, noch eine Erinnerung an die Schönheit und Übermenschlichkeit Ayeshas: die Form ihres Gesichts, der Ausdruck trotzigen Stolzes, der sie aufrechthielt – ich kann nicht sagen, was es war.
I knew her at once, for thus had I seen her last before the Fire of Life, and, strangely enough, through the mask of unutterable age, through that cloak of humanity's last decay, still shone some resemblance to the glorious and superhuman Ayesha: the shape of the face, the air of defiant pride that for an instant bore her up—I know not what.