Translation for "überlebende offiziere" to english

Überlebende offiziere

• surviving officers

Translation examples

surviving officers

Es ist meine Pflicht als einzig überlebender Offizier.
‘It’s my duty as the only surviving officer.

Meines Wissens ist der einzige überlebende Offizier Hauptmann Janos Greycloak.
The sole surviving officer, to the best of my knowledge, is Captain Janos Greycloak.

Die überlebenden Offiziere und deren Untergebene unterhielten sich leise, ohne Ansehen des Rangunterschieds;
The surviving officers and men exchanged words quietly, without any sense of difference in rank.

Vier seiner Sicherheitsleute hatten sich mit ihm herübergebeamt und richteten ihre Waffen auf Thuls überlebende Offiziere.
Four of his security people had beamed over with him and were pointing their weapons at Thul’s surviving officers.

Die Zweite Legion rückte an diesem Tag nicht weiter vor. Die überlebenden Offiziere formierten ihre Einheiten neu und machten eine Bestandsaufnahme der Verluste.
The Second Legion moved no further that day as the surviving officers re-formed their units and took stock of their losses.

Er hörte, wie Rufe durch das Lager hallten, als die überlebenden Offiziere die Männer aus dem Schlaf rissen, damit sie aufstanden und ihre Positionen einnahmen.
He heard the shout go through the camp as his surviving officers roused the men to stand and run to their positions.

Die Offiziere der besiegten Itasca standen ohne Waffen in Ausgehuniform neben den Offizieren der Heldenmut und der Siegreich und dem einzigen überlebenden Offizier von der Donnerschlag.
The officers of surrendered Itasca stood, weaponless, in their dress uniforms, as did the officers of Valiant and Victorious, and the single surviving officer from Thunderous.

Stattdessen saß er nun zusammen mit zwölf überlebenden Offizieren hier in seinem eigenen Dreck. Auch Cabera war noch bei ihnen, weil er den Piraten seine Heilkünste angeboten hatte.
Instead, he was left to sit in his own filth with the twelve surviving officers and Cabera, who had escaped by offering to use his skills as a healer for the pirates.

Der Lieutenant Colonel der Marineinfanterie war der ranghöchste überlebende Offizier in Guantanamo Bay gewesen, als eine bunt zusammengewürfelte Flotte von Jachten, Kreuzfahrtschiffen und zu Kanonenbooten umgebauten Trawlern in die Bucht gesegelt kam.
The Marine lieutenant colonel had been the senior surviving officer at Guantanamo Bay when a ragtag fleet of yachts, liners and trawlers converted to gunboats had sailed into the harbor.