Translation for "überinterpretiert" to english

Überinterpretiert

• overinterpreted
• over-interpreted

Translation examples

overinterpreted

Und er schien, falls sie das nicht überinterpretierte, genauso interessiert an ihr zu sein wie sie an ihm.
And he seemed equally interested in her, unless she was overinterpreting.

Vielleicht hatte mich deshalb die erste Begegnung mit Farouq so verwirrt, weil ich, ohne es zu merken, sein Lächeln überinterpretiert und sein Gesicht mit einem anderen in Verbindung gebracht hatte, das mir zwar sympathisch erschien, aber auch Angst machte.
Perhaps this is why, when I first met Farouq, I had been taken aback. I had subconsciously overinterpreted his smile, connecting his face to another’s, reading it as a face to be liked but feared.