Translation for "überhängenden wand" to english

Überhängenden wand

• overhanging wall

Translation examples

overhanging wall

als ich drei oder vier Stunden nach Verlassen des Lagers mit Frontalzackentechnik die überhängende Wand des obersten Bergschrundes emporstieg, war ich kaputt.
by the time I front-pointed up the overhanging wall of the uppermost bergschrund, some three or four hours after leaving camp, I was whipped.

Ein bröckliger Vorsprung, der nur wenige Zentimeter breit war und sich bedenklich nach unten neigte, führte von der überhängenden Wand darauf zu. «Da ist was zum Festhalten», sagte Fenodyree.
A broken ledge, no more than a few inches wide, and sloping outwards, ran to it along the overhanging wall. “There are handholds,” said Fenodyree.

Obwohl der Canyon von einem Ende zum anderen nur vier Kilometer lang ist, hängen im Winter über fünfzig gefrorene Wasserfälle von seinen senkrechten und überhängenden Wänden.
Although the canyon is only two and a half miles from end to end, in the winter more than fifty frozen waterfalls hang from its vertical and overhanging walls.

Überhängende Wände aus glattgeschliffenem Stein umgaben uns in einer engen, U-förmigen Grotte, von deren oberem Ende der Bach 15 Meter in freiem Fall herabstürzte.
Overhanging walls of polished stone surrounded us in a tight U-shaped grotto, with the whole of the creek spilling down from the head of this grotto in a free-falling fifty-foot torrent.

Es liegt im Westen – eine große Schlucht mit überhängenden Wänden, in der die Pendler alle In-formationen über die Geschichte gesammelt haben, die sie bekommen konnten, über die Zeit des Feuers, die kleinen Gruppen wandernder Menschen, die überlebten.
To the west—it is a large canyon with overhanging walls, in which the Commuters have gathered all the information they could about history, the time of fire, the small groups of wandering people who survived.

Sie liefen unter dem ganzen Rumpf entlang und türmten sich über Johnny auf wie riesige, überhängende Wände. An mehreren Stellen war es möglich, sie zu ersteigen, denn es waren Stufen und Griffe in dem Rumpf eingearbeitet. Sie führten zu Einstiegsluken, die ungefähr sechs, sieben Meter über dem Boden lagen.
They ran the full length of the hull, and as Johnny walked along them, they loomed above him like overhanging walls. In several places it was possible to scale those walls, for there were steps and handholds recessed into the hull, leading to entrance hatches about twenty feet from the ground.