Translation for "überfallen zu werden" to english

Überfallen zu werden

• to be ambushed
• being attacked

Translation examples

to be ambushed

sie planen einen Überfall, um dem Überfall zuvorzukommen, den sie seitens der Expedition erwarten.
they plan an ambush to counter the ambush they believe the expedition plans.

Sie haben Kaufleute überfallen?
Ambushing merchants?

»Ich will dich gar nicht überfallen.«
‘I’m not ambushing you.’

Wenn er überfallen worden ist?
What if they ambushed him in the halls?

»Sie wurden hinterrücks überfallen. Es muss …«
“They were obviously ambushed. It has to be—”

»Ein Überfall«, rief sie, »bei den Zinnen.
“Ambush,” she breathed, “at the Spires.

War Paul überfallen worden?
Had Paul been ambushed?

Überfälle, Diebstähle, Hinterhalte.
Raids, sneak attacks, ambushes.

»Ein Überfall«, sagte er kurz.
‘Ambush,’ he said curtly.

Dies war nicht das Ergebnis eines Luftangriffs oder Überfalls.
This was not the aftermath of an air strike or an ambush.

being attacked

Sie drehte sich um, als fürchtete sie, überfallen zu werden.
She turned round, as if afraid of being attacked.

Mehrmals leidet er an Malariaanfällen und glaubt, von Banditen überfallen zu werden.
He is struck by repeated bouts of malaria and hallucinates again that he is being attacked by bandits.