Translation for "überführung von" to english

Überführung von

• transfer of
• overpass of

Translation examples

transfer of

Nicht erlauben diese Überführung.
Not permit this transfer.

»Wir nicht erlauben diese Überführung.«
“We not permit this transfer.”

Sie sind für die Überführung in Automeds gelegt worden.
They were set into automeds for the transfer.

zum Glück war dieser Teil der Überführung verdeckt.
mercifully, that part of the transfer was hidden from view.

Es gibt auch keinen Eintrag über eine Überführung in CSK-Gewahrsam.
No record of transfer to CSF custody, either.

Er war für die Überführung verantwortlich und sehr darauf bedacht, keine Fehler zu begehen.
He was in charge of the transfer and was determined not to make any mistakes.

Seine Überführung auf die SABER würde ein vollständiger Sieg des Regul-Bai sein.
His transfer to Saber would be complete victory for the regul bai.

Für die Überführung vom Gefängnis zum Gericht ist der Sheriff zuständig. Nicht die städtische Polizei.
Transfer from county jail to the courthouse is the sheriff’s purview. Not the city’s.”

Überführung der Dusei möglich und notwendig, teilte er dem Kommandanten der SABER mit.
Transfer of dusei possible and necessary, he sent to Saber's commander.

overpass of

Bei mir sind es Überführungen.
“For me it’s overpasses.

Unter einer Highway-Überführung.
She was under a highway overpass.

Der Bus kroch eine Überführung hinauf.
The bus was climbing an overpass.

Und es gab jede Menge hübscher Überführungen.
And there were plenty of nice overpasses.

»Wer ist gestorben?« »Der Mann, der auf dieser Überführung festsaß.«
“Who died?” “The guy that was in that overpass.”

Überführung und Unterführung verknoteten sich hier. Er ging .
Underpass and overpass knotted here. He walked .

Cerberus marschierte über die Straße auf die Überführung zu.
Cerberus stomped across the open road to the overpass.

In einem Pennerlager unter einer Überführung des 10-East.
In a little shantytown beneath an overpass of the Ten-East.

»Er hatte von der Überführung Eier auf Autos geworfen.«
“He was dropping eggs on cars from the overpass.”