Translation for "über verbleibend" to english

Über verbleibend

• over remaining
• on left

Translation examples

on left

Nicht in der verbleibenden Zeit.
Not in the time I had left.

Wir müssen den Ort innerhalb der uns verbleibenden Zeit erreichen.
We must make for this location within the time left.

Es gab nichts mehr, das sie in der ihnen verbleibenden Zeit noch erreichen konnten.
There was nothing they could achieve now, not in the time they had left.

Claudia war nicht überrascht, daß die beiden verbleibenden Wachen die Statuettendiebe waren.
Claudia was not surprised that the two guards left were the Sulkers.

Erlebe die verbleibende Zeit mit ihr so intensiv und fröhlich du kannst!
Live intensely with her during the time she has left.

Aus den verbleibenden 65 Prozent kann das Unternehmen Dividenden ausschütten.
Out of the 65 percent left, the business can pay dividends.

Ich bin durchaus zufrieden damit, die mir verbleibenden Tage im Ruhestand zu verbringen.
“I’m content to spend whatever days are left to me in retirement.

Nutzen wir das noch verbleibende Tageslicht … es wird früh genug dunkel werden.
Let’s use what little daylight’s left—it’ll be dark soon enough.”

Ich führte es sogar selbst herbei und versuchte, jede noch verbleibende Minute auszukosten.
I was making it, and trying to devour every moment left.