Translation for "über schießen" to english

Über schießen

• over shoot
• overshoot

Translation examples

overshoot

»Wir schießen über das Ziel hinaus, wenn wir nicht aufpassen«, sagte Nour.
'We're going to overshoot if we're not careful,' said Nour.

»Sie haben kein verdammtes Ass mehr im Ärmel. Wenn Sie nicht abbremsen, schießen Sie über das Ziel hinaus und landen irgendwo im interstellaren Raum.«
'You haven't got any damned tricks up your sleeve. You'll have to start slowing down or you'll overshoot our destination; come to dead-stop in interstellar space.'

»Keine Zeit für Entspannen. Wir sind bald in richtiger Position, um Flugbahn zu ändern und Wiedereintritt zu beginnen. Sonst schießen wir über Landungsgebiet hinaus. Wer geht raus? Tank anstellen?«
“No time to relax. We are in proper position now to alter trajectory and begin reentry, or we overshoot landing site. Who is going outside to turn on tank?”

»Auch wir haben unsere Informationen«, sagte Omdurman. »Sie haben kein verdammtes Ass mehr im Ärmel. Wenn Sie nicht abbremsen, schießen Sie über das Ziel hinaus und landen irgendwo im interstellaren Raum.«
"We have intelligence too," Omdurman said. "You haven't got any damned tricks up your sleeve. You'll have to start slowing down or you'll overshoot our destination; come to dead-stop in interstellar space."