Similar context phrases
Translation examples
»Der Zeiger zeichnet die Resultate auf«, beendete Megan den Satz.
“The dowser records its results,” Megan finished for me.
Chandler hatte Erfolg mit ihrem Antrag, den letzten Satz aus dem Protokoll zu streichen.
Chandler successfully had the last sentence of the answer struck from the record.
Karim blätterte durch die Seiten, bis er zu dem Satz kam, den er der Aufnahme entnommen hatte.
Karim flicked the pages till he came to the line he’d lifted from the recording.
Er hörte das Gerät klicken und stellte fest, daß es mitten im Satz angefangen hatte aufzunehmen.
He heard the click of the machine, realizing it had started recording in midsentence.
Marias Herz machte einen Satz, als sie sah, daß Marco seine Zusammenkunft mit Zwölf aufzeichnete.
Maria’s heart jumped as she saw that Marco was recording his meeting with Twelve.
Er beendete den Satz nicht, sondern sagte: »Wir haben eine Akte über Thursby ausgegraben.« »Ja? Wer war er?«
He left the sentence incomplete and said: "We dug up a record on Thursby." "Yes? Who was he?"
Ich hatte damals versucht, einen Satz Flugdaten aus einem interstellaren Schiff in ihrer Ausstellung herauszuholen.
That was a reference to how we’d met, when I was trying to get a flight record out of an interstellar that was on exhibit.
Er erinnerte sich, wie er in seiner Wohnküche vor dem Rekorder gekniet und diese Sätze auf das Band gesprochen hatte.
He remembered how he’d knelt in front of the tape recorder in his living room and spoken those words into the microphone.
Und einer der letzten Orte in der Galaxis, an dem möglicherweise ein vollständiger Satz aller imperialen Dokumente aufbewahrt wurde.
And one of the last places in the galaxy where a complete set of Imperial records would be stored.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test