Translation for "über dessen inhalt" to english

Über dessen inhalt

• about its content
• content on the

Translation examples

about its content

Dann erklärte er nachdrücklich: »Ich habe nichts weggenommen!« Aber Verlaque war klar, dass sie nicht finden würden, was sie suchten. Auvieux wirkte schuldbewusst, als trage er persönlich Verantwortung für alles, was das Château Bremont betraf. Zwar schien er ehrlich überrascht, den Koffer leer zu finden, aber Verlaque war überzeugt, dass der Verwalter über dessen Inhalt mehr wusste, als er zugab.
He then added, “I didn’t take anything!” But Verlaque could see that they both knew that they would not find the contents of the suitcase. Auvieux looked as if he felt like it was his fault—as if he had a personal responsibility for all things in the Bremont château—and although he had seemed surprised that the suitcase was empty, Verlaque was convinced that the caretaker knew more about its contents than he was letting on.

content on the

Jedes Fach wurde fotografiert, mit den Inhalten an Ort und Stelle, dann, wie der Inhalt entnommen wurde und dann der Inhalt selbst.
Each compartment was photographed, contents in situ, then contents removed, and contents themselves.

Der Inhalt, meine ich.
The content, I mean.

»Aber nicht den Inhalt.«
“Not deep content, though.”

Der Inhalt war Nichts!
The contents were Nothing.

Den Inhalt auseinandernehmen.
Separate the contents.

Sie haben seinen Inhalt inventarisiert.
They inventoried the contents.

Aber sie kannten den Inhalt.
But they knew the content.

Überflog den Inhalt.
Scanned the contents.

»Haben den Inhalt eingepackt.«
“Bagged the contents.”