Translation for "östliche wald" to english

Östliche wald

• eastern forest

Translation examples

eastern forest

Innerhalb von Jahrhunderten gestalteten die Indianer der östlichen Wälder einen Großteil ihrer Landschaft aus einem patchworkartigen Wildpark in eine Mischung aus Ackerland und Obstgärten um.
Within a few centuries, the Indians of the eastern forest reconfigured much of their landscape from a patchwork game park to a mix of farmland and orchards.

Statt des dichten, lückenlosen, gewaltigen Baumgewirrs, das Thoreau sich vorgestellt hatte, waren die großen östlichen Wälder ein ökologisches Kaleidoskop aus Kleingärten, Brombeergestrüpp, Kiefernbeständen und weiträumigen Kastanien-, Hickory- und Eichenhainen.
Rather than the thick, unbroken, monumental snarl of trees imagined by Thoreau, the great eastern forest was an ecological kaleidoscope of garden plots, blackberry rambles, pine barrens, and spacious groves of chestnut, hickory, and oak.