Translation for "österreich russland" to english

Österreich russland

• austria russia

Translation examples

austria russia

Österreich, Rußland und England können mit hineingezogen werden.
Austria, Russia and England may get sucked in.

Sie führte Österreich, Rußland, Preußen, Spanien und eine Anzahl kleinerer Mächte zusammen.
It combined Austria, Russia, Prussia, Spain and a number of lesser powers.

Eine dritte, die Castlereaghs Mentor Pitt 1805 mühsam bewerkstelligt hatte, brachte Österreich, Rußland, Schweden und Preußen mit Großbritannien zusammen, aber auch sie fiel Napoleons Erfolgen von Austerlitz, Jena und Friedland zum Opfer.
A third, painstakingly constructed by Castlereagh’s mentor William Pitt in 1805, combined Austria, Russia, Sweden and Prussia with Britain, but this too was shattered by Napoleon’s victories at Austerlitz, Jena and Friedland.

Von dort wurde er als Botschafter nach Berlin entsandt, wo er 1805 den Vertrag zwischen Österreich, Rußland und Preußen aushandelte, die Grundlage für die Dritte Koalition. Nach deren Niederlage wurde er, auf Wunsch Napoleons, Botschafter Österreichs in Paris.
From there he was sent as ambassador to Berlin, where he negotiated the treaty between Austria, Russia and Prussia in 1805, the foundation of the Third Coalition. When that had been defeated he was sent, at Napoleon’s request, to Paris as Austria’s ambassador.

man beschloß, daß die Bevollmächtigten Großbritanniens, Rußlands, Preußens und Österreichs gemeinsam mit denen Frankreichs, Spaniens und Schwedens ein Komitee bilden würden, «welches das Projekt einer Neuordnung Europas entsprechend einem Plan, der von den Höfen Österreichs, Rußlands, Englands und Preußens abzusprechen wäre, voranbringen» sollte.
The following day they concentrated on how to organise the work of the forthcoming congress, and decided that the plenipotentiaries of Britain, Russia, Prussia and Austria, along with those of France, Spain and Sweden, would make up ‘a committee which would bring forth the Project for the arrangement of Europe according to the plan previously agreed by the 4 courts, of Austria, Russia, England and Prussia’.