Translation for "öltuch" to english

Öltuch

noun

• oilskin

Translation examples

oilskin noun

Drinnen lag, eingeschlagen in Öltuch, eine Axt.
Inside, wrapped in oilskin, was an axe.

Er faltete den Zettel zweimal und steckte ihn in einen Umschlag aus Öltuch.
He folded the paper twice, and placed it in an oilskin envelope.

Drinnen lag ein in Öltuch gewickelter, eingefetteter Granatwerfer.
Inside caked in grease and wrapped in oilskin was a two-inch mortar.

Man hatte seine Kleider ausgebürstet und seine Papiere in Öltuch gewickelt.
His clothes were brushed. His writing papers were wrapped in oilskin.

Sie war in Öltuch gewickelt, und als er sie herausnahm, glänzte sie in der Sonne wie Silber.
It was wrapped in oilskin, and when he brought it out into the sunshine it shone like silver.

ihre schwarzen Mäntel schimmerten vor Regen wie Öltuch.
They were all dressed similarly, in black garb so wet with rain, it shone like oilskin.

Sorgfältig wickelte er die Malerei in Öltuch und legte sie zwischen seinen Hemden in die Satteltasche.
Carefully he wrapped the painting in oilskin and placed it in a saddlebag between the shirts.

Abbud ibn Aziz übergab ihm eine wasserdicht in Öltuch gehüllte Dokumentenmappe.
“The documents.” Abbud ibn Aziz handed over a packet wrapped in waterproof oilskin.

Da gab es eine Pistole, in Öltuch eingewickelt, und beim Auffalten entströmte Ölgeruch.
There was a pistol wrapped in oilskin, so that its smell was released when she uncovered it.

Je nachdem wie alt diese Stücke sind, könnte es sich um die früheste europäische Version von Öltuch handeln.
It may be, depending on how all of this dates, the earliest European example of oilskin.