Translation for "ölkanne" to english

Ölkanne

noun

• oilcan
• oiler

Translation examples

oilcan noun

»Und wer ist die Ölkanne neben ihm?«
Who's the oilcan with him?

Jane klappte den Werkzeugkasten auf und nahm die Ölkanne heraus.
announced Jane, breaking out the oilcan from the toolbox.

An die unzugänglichen Stellen tropfte er mit dem langen Schnabel einer Ölkanne Maschinenöl.
He greased the main axles and bearings and, using an oilcan with a long spout, dabbed machine oil into every working part.

Er schwang seine Ölkanne wie einen Zauberstab und hauchte dem Berg Altmetall, der als Antrieb der Star diente, immer wieder neues Leben ein.
He wielded his oilcan like a magic wand and breathed life into the piles of scrap metal that powered the Star.

Auch das Fehlen von Arbeitsgruben und Hebebühnen ließ auf die provisorische Natur der Werkstatt schließen. An einem Stahlträger hing ein Motor an Ketten über einem Durcheinander von Kanistern, Werkzeugschränken, Ölkannen, Amperemetern, Reifen, Wagenhebern und Felgen. Hinter einer Werkbank stand ein Klappstuhl, an einem Brett an der Wand hingen Schlüsselringe, überall waren Schraubzwingen, Klemmen und ölige Lappen verteilt. Ein Perlenvorhang trennte einen privaten Bereich ab, und Arkadi begriff, daß er sich direkt unter Pribludas Wohnzimmer befand.
There were other signs of the garage's makeshift nature, the lack of work pits and hydraulic lifts. An engine hung on chains from an I beam above garage disorder, tanks, tool cabinets, oilcans, ammeters, tires, tire lever and well, a folding chair behind a worktable of mallets, a board of car rings on hooks, vises and clamps and greasy rags everywhere, a beaded curtain marking off a personal area, and Arkady realized that he was directly below Pribluda's parlor.