Translation for "öl in der haut" to english

Öl in der haut

• oil in the skin

Translation examples

oil in the skin

Ich spürte die Hitze und das Öl in ihrer Haut.
I could feel the heat and oil in her skin.

Mit ebenso viel Bedächtigkeit, wie ich die Waschung durchgeführt hatte, massierte ich ihm das Öl in die Haut. Ich fing wiederum mit den Füßen an.
With as much deliberation as I'd performed the washing, I massaged the oil into his skin, starting with his feet once again.

All diese Bilder verschwammen zu etwas bodenlos Bösem, das sich wie Öl auf Skyes Haut anfühlte.
Something horrible, though—all those images were immersed in a depthless kind of evil that felt like oil against Skye’s skin.

Meine Hand, die Öl auf ihrer Haut verrieb, schien ihr eigenes Temperament zu haben - sie verlangte danach, sich aufzuheben und auf ihrem Hinterteil herunterzufallen.
My hand, smoothing oil on her skin, seemed to have a temper of its own: it yearned to raise itself and come down on her buttocks.

Als die Pinken ihre Massage beendet haben, kratzen sie mit einem Schabeisen Öl und tote Haut vom Körper. Beides landet in einem Tongefäß und wird später recycelt werden.
When the Pinks have finished their massage, they scrape the oil and dead skin from my body with strigils, flattened bronze hooks, which they put into a clay pot for some recycled use.

Als Masseuse wünschte ich mir Xia, obwohl ein Teil meiner selbst sich wunderte, wie sie nach Orissa kommen sollte, doch war es nicht wichtig, da wir beide nackt waren und sie langsam Öl in meine Haut rieb, ihre Brustwarzen hart wurden, als sie meinen Rücken liebkoste, und dann …
The massager would be Xia, although a part of my mind wondered how she had got to Orissa, but that wasn't important since we'd both be naked, and she would slowly rub the oil into my skin, her nipples hardening as they caressed my back, and then ...

Da fing er an, das Öl in die Haut zu massieren auf ziemlich mechanische Weise, womöglich auch teilnahmslos, denn während er massierte, sah er auf die Nordsee hinaus und den heißen Sand entlang;
Lying there, all relaxed, she probably asked: ‘Well, why don’t you get on with it?’ So he began rubbing the oil into her skin, rather mechanically, you might say, not taking any interest in what he was doing: for while he rubbed away, he was gazing out over the North Sea and along the hot beach.