Translation for "öffentlichkeit von" to english

Öffentlichkeit von

• public of
• the public from

Translation examples

public of

Aber nicht in der Öffentlichkeit.
But not in public.

Nicht so in der Öffentlichkeit.
Not in public like this.

Vor allem in der Öffentlichkeit.
Particularly in public.

Wir sind hier in der Öffentlichkeit.
This is a public place.

Dazu noch in aller Öffentlichkeit.
And in public this time.

Jedenfalls in der Öffentlichkeit.
In public, that is.

»Das ist aber in aller Öffentlichkeit.«
“That’s awfully public.”

the public from

Die Vorstellung der Verwandtenselektion war für Forscher und Öffentlichkeit von Anfang an verlockend – ihnen gefiel daran, dass sie so einfach wirkte und zugleich eine Bestätigung dafür zu liefern schien, wie wichtig Altruismus im sozialen Leben ist.
The idea of kin selection was attractive to scientists and the public from the start, valued for its apparent simplicity and the confirmation it seemed to provide for the importance of altruism in social life.