Translation for "öffentliche feste" to english

Öffentliche feste

• public festivals
• public firm

Translation examples

public festivals

Weihnachten nahm ich kaum zur Kenntnis, und so stand es Kate frei, es zu feiern, wie es ihr lieb war: als Geburtstag Christi, nicht als großes öffentliches Fest.
I scarcely noticed Christmas, and so Kate was free to observe it as she preferred: as the birthday of Christ, not as a great public festivity.

Aber…« - er zögerte - »… bei öffentlichen Festen - nicht bei den Privatgesellschaften in Häusern wie diesem, wo alles sehr anständig zugeht, aber bei den öffentlichen Tänzen, wo jeder mitmachen kann - wird es manchmal ein bißchen wild.
But"-he hesitated-"at the public festivals-not the ones in private houses like this, where everything is very decorous-but the public dances, where all comers mingle, the party sometimes gets a little wild.