Translation for "öffentliche ämter" to english

Öffentliche ämter

• public offices

Translation examples

public offices

Öffentliche Ämter sind berüchtigt für ihre Kosten.
Public office is notoriously expensive.

Er benutzt sein öffentliches Amt zu seinem persönlichen Vorteil.
“He’s using public office for private gain.

Die Juden wurden aus allen öffentlichen Ämtern entfernt;
Jews were thrown out of public office, civil or elective.

Sie waren es, der mir geraten hat, für ein öffentliches Amt zu kandidieren, als ich noch jünger war.
It was you who suggested I run for public office when I was younger.

Der nächste Nutzer-Kandidat für irgendein öffentliches Amt würde verlieren.
The next Liver candidate for any public office would lose.

Und jetzt war einer dieser dreckigen Nutzer-Jungen der Kandidat für ein öffentliches Amt.
Now, of course, one of those scruffy young men was supposedly a candidate for public office.

Leute, die nach öffentlichen Ämtern strebten, konnten Stille nur selten genießen.
People who run for public office seldom relish silence.

Es ist niemand so wenig wie ich dafür geeignet, ein öffentliches Amt zu bekleiden.
There's no one less suited than I am to holding public office.

Wie man es auch betrachtet, da Sie im Moment kein öffentliches Amt innehaben, sind Sie außen vor.
Either way, since you don’t currently hold public office, you’re kind of out that equation.

»Ich mag die Tatsache nicht, daß die Kandidatur für ein öffentliches Amt zu einer Probeaufnahme degradiert worden ist.«
“I don’t like the fact that running for public office has become a personality contest.”