Translation for "ödflächen" to english

Ödflächen

• wastelands
• wastes of

Translation examples

wastelands

Luke und die anderen Mitglieder der Rebellen-Allianz wechselten sich darin ab, die weiße Ödfläche von Hoth zu erkunden, um die nötigen Informationen über ihre neue Heimat zu sammeln.
Luke as well as his fellow members of the Rebel Alliance took turns exploring the white wastelands of Hoth, gathering information about their new home.

wastes of

Dank Schnelligkeit, Durchhaltevermögen und Zähigkeit war es ihm und seinen arabischen Verbündeten möglich, die Stadt von den vermeintlich unzugänglichen Ödflächen aus zu überraschen.
He and his Arab allies used speed, endurance, and toughness to surprise the city from the supposedly inaccessible northern wastes.

Nach den Siebenmeilenstiefeln der Phantasie war das Leben eine flügellahme Angelegenheit: Eine Woche später verließen sie die Stadt in einem billigen, aber funkelnagelneuen Sportkabriolett, fuhren durch das unbegreifliche Gewirr der Bronx, dann durch ein breites, düsteres Viertel, in dem sich freudlose blau-grüne Ödflächen mit Vorstädten ungeheurer und scheußlicher Betriebsamkeit abwechselten.
Life, limping after imagination's ten-league boots, saw them out of town a week later in a cheap but sparkling new roadster, saw them through the chaotic unintelligible Bronx, then over a wide murky district which alternated cheerless blue-green wastes with suburbs of tremendous and sordid activity.