Translation for "äußerste armut" to english

Äußerste armut

• extreme poverty

Translation examples

extreme poverty

Aber er sah auch keine Anzeichen äußerster Armut; schon die religiösen Gegenstände allein hatten ein ziemliches Geld gekostet.
But he could see no signs in the house of extreme poverty, and the religious items alone had cost quite a bit of money.

Die Räuber, die ihre äußerste Armut sahen, gingen vorbei, blieben manchmal aber auch stehen, wenn sie den Heiligen erkannten, dessen Prophezeiungen ihnen zu Ohren gekommen waren.
The brigands, noting their extreme poverty, would go on their way, but sometimes they would halt on recognizing the saint, whose prophecies had reached their ears.

Ein trügerisches Wirtschaftswunder war geschaffen worden auf Kosten der sozialen Verhältnisse, noch nie hatte man in Chile eine solche schamlose Zurschaustellung von Reichtum gesehen, und nie hatten so viele Menschen in äußerster Armut vegetiert.
An apparent economic miracle was created at great social cost; never before had Chile witnessed such a shameless exhibition of wealth, nor so many people living in extreme poverty.

Seit der Wahl von Luis Inácio Lula da Silva und jetzt unter der Führung seiner ehemaligen Kabinettschefin Dilma Rousseff konnte Brasilien in einer einzigen Dekade die Zahl der in äußerster Armut lebenden Menschen um 65 Prozent reduzieren;
Since the election of Luiz Inácio Lula da Silva, and now under the leadership of his former chief of staff, Dilma Rousseff, Brazil has reduced its extreme poverty rate by 65 percent in a single decade, according to the government.