Translation for "äußeren linien" to english

Äußeren linien

• outer lines

Translation examples

outer lines

Er sah zurück zur äußeren Linie der Bastionen.
He looked back at the outer line of bastions.

Minoo beugt sich nach unten und berührt die äußere Linie vorsichtig mit dem Zeigefinger.
Minoo bends down and runs her finger across the outer line.

Umbra Elf traf die äußere Linie der Felsen und löste sich in einen Hagelsturm aus Panzerplatten, Kabeln und Maschinenteilen auf.
Umbra Eleven hit the outer line of the rocks and disintegrated in a blizzard of hull plates, cables and machine parts.

Er ist natürlich Tygre, obwohl noch keiner von uns je von ihm gehört hat, und er ist einfach durch die äußere Linie von Bashars Wachposten hindurchspaziert, als wären sie nicht mehr als tote Straßenlaternen an irgendeinem Boulevard von Portland.
He is Tygre, of course, though none of us have heard of him yet, and he has walked right past the outer line of Bashar’s pickets as if they were a row of dead streetlights on some Portland boulevard.

Die äußere Linie winkelförmiger Bastionen – die zunächst wie kurze, dreieckige Türme aussahen – bildete den Boden der Torte, dann folgte hundertfünfzig Meter weiter innen und fünfzig Meter höher die zweite Linie, und weitere hundertfünfzig Meter zur Mitte hin und wieder fünfzig Meter höher die dritte Linie.
The outer line of angled bastions—which to Arthur looked like short, broad, triangle-shaped towers—formed the bottom of the cake, then a hundred and fifty yards in and fifty feet higher there was the second line, and one hundred and fifty yards in from that and up fifty feet again was the third line.