Similar context phrases
Translation examples
Viel mehr, als dass sie mit der äußeren Welt nur simultan existierte, erschafft sie die äußere Welt, und diese existiert in ihr.
It is not so much that it exists simultaneously with the outer world, as that it forms the outer world and exists in it also.
Die äußere Welt, das Universum, erstreckte sich in die Ewigkeit.
The outer world, the universe, spread on forever.
Er wollte versuchen, ihn in die äußere Welt mitzunehmen.
He decided to try bringing it with him into the outer world.
Meine Mutter war Dolmetscherin am Gerichtshof für die äußeren Welten.
My mother was a translator for the Court of Outer Worlds.
Wir haben die äußere Welt mit Produkten von Wissenschaft und Technologie verwüstet.
We have devastated the outer world with the products of science and technology.
Die Erdkolonien in den äußeren Welten werden von einer grauenhaften Krankheit heimgesucht.
‘Earth’s colonies on the outer worlds are being ravaged by a terrible disease.
Ich schreibe ein Buch über den Krieg vom Standpunkt der äußeren Welten aus.
“I’m writing a book about the war, from the point of view of the outer worlds.
Zuerst hielten sie sie für die Abgaswolke eines interplanetarischen Liners auf dem Weg vom Mars zu einer der äußeren Welten.
At first, they thought it the exhaust of an interplanetary liner en route from Mars to an outer world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test